Risultati 4.601 - 4.650 di 10.790 totali
Franco, Veronica
Lettera a [Domenico] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco manda ad un ignoto destinatario la sintesi di un'informazione richiestale riguardante il conte Estor Martinengo [appartenente alla nobile famiglia bresciana che servì la Repubblica veneziana in campo militare contro i Turchi], morto nel fiore degli...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [Domenico] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto destinatario di non andare a fargli visita a causa di un "lugubre componimento" che la tiene occupata [uno dei nove sonetti che la Franco scrisse in ricordo di Estor Martinengo, appartenente alla nobile famiglia bresciana che se...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [Domenico] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco chiede ad un ignoto destinatario di scusare e correggere gli errori del volume di lettere mandatogli e di potergli parlare di persona [si desume che il destinatario sia Domenico Venier, il quale revisionò e corresse tutte le opere letterarie della ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [Domenico] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco prega un ignoto destinatario di mandarle, attraverso l'apportatore della lettera, una delle sue sedie da "stroppiato" [da storpio. Si deduce che il destinatario sia Domenico Venier, poiché soffriva di podagra, malattia alla quale Veronica allude an...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [Domenico] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco prega un ignoto destinatario di rivedere i versi acclusi alla lettera [si desume che il destinatario sia Domenico Venier, poiché era solito revisionare e correggere gli scritti della Franco] e, poiché per lui farebbe qualsiasi cosa, gli assicura ch...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [Domenico] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco ringrazia un ignoto destinatario per le lodi da lui attribuite al suo libro e, come richiesto, gli manda il secondo "quinterno" affinché venga da lui "spogliato in giubbone" [privato di ogni elemento superfluo, e quindi emendato, corretto; si desum...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a Enrico III Di Valois, [Venezia], 1574
Lettera
|
Come ringraziamento della visita a lei fatta da re Enrico III di Francia e I di Polonia durante il suo soggiorno a Venezia [luglio 1574], Franco, dopo avergli già donato un suo ritratto [che consisteva in un piccolo smalto colorato: non deve essere confus...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a Jacopo (Tintoretto) Robusti, [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco, dopo una critica a coloro che lodano tanto i tempi antichi e biasimano i moderni, e che affermano che non si trova ormai da nessuna parte del mondo chi arriva all’eccellenza di nobili e famosi pittori e scultori antichi, afferma di aver sentito di...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [Marco] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive a [Marco Venier, autorevole uomo politico della Serenissima ed amante di Veronica, la quale credette in un primo tempo che costui fosse l'autore dei due capitoli diffamatori in dialetto veneziano "Franca, credéme che per San Maffio" e "An, f...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [Marco] [Venier], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco si scusa con un ignoto destinatario per aver creduto che "quella satira" [ri riferisce forse al sonetto caudato "Veronica, ver unica puttana"] fosse opera sua e che ricambiasse la sua devozione con "tali libelli infamatori" [il destinatario è proba...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco ringrazia un ignoto personaggio di averla onorata con i suoi comandi, e promette che obbidirà prontamente al suo volere; in tal modo egli vedrà quanto potere ha su di lei la sua autorità e quanto ella stessa sia onorata dall'opportunità di servirlo...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco consiglia ad un ignoto personaggio con il quale non ha avuto tempo e comodità di parlare di persona, senza voler concorrere con la di lui professione, di licenziare lo speziale e di confortare dolcemente l'amico indisposto, senza ricorrere a "bever...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco consola un ignoto personaggio, con il quale ha parlato una sera precedente, delle sue sciagure. Gli ricorda di ringraziare la bontà divina di averlo fatto nascere uomo e non bestia o donna e di avergli dato come patria una città "non barbara, non s...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto personaggio che la di lui umanità, dimostratale con parole mansuete e offerte benigne, le ha dato il coraggio di mandargli stampata una delle sue "operine" per le quali solo lui sa di averle fatto un favore, e proprio per questo...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto personaggio, in onore dell'affetto e dell'obbligo che gli porta, non tanto per consolarlo ma per dimostrargli di ricordare i termini della consolazione con la quale altre volte lui l'ha consolata.
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco domanda in prestito ad un ignoto personaggio il suo "stromento da penna" [strumento musicale a corda da suonarsi con il plettro (penna)] per poterlo suonare l'indomani dalle ore 20 [corrispondenti al primo pomeriggio, poiché le ore si contavano da...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco chiede un favore a un ignoto personaggio, ma poiché la faccenda è troppo lunga e complicata da spiegare, lo invita a prendere contatto con il "Signor H."[non identificato] al quale ha già illustrato tutto.
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco manifesta ad un ignoto destinatario il suo dolore nel vedere che altri si giovano più di lei della sua gentilezza, alcuni più per fortuna che per merito, e soprattutto nel vedere come le volontarie e larghe promesse fattele siano date al vento: il ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco ha compreso che le sue lettere sono "di molestia" all'ignoto destinatario, in quanto le sue risposte sono così rade e così scarse che sembrano proibirle espressamente di scrivergli ancora. Da un lato se ne dispiace perché gli è estremamente affezio...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco chiede ad un ignoto personaggio di farle la grazia di raggiungerla il giorno stesso con un amico che sarà disponibile a fare "lieta conversazione", poiché la pioggia "invita ogni buona persona a provedersi di dolce trattenimento al coperto ed al fu...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto destinatario che poiché si è messo a contraddirla e a voler "opugnar e violentar" il suo cuore, non può, o meglio, non vuole soddisfare il suo sentimento. E se vorrà continuare con questi "assalti nemici" piuttosto che con tenta...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto personaggio che è "sperimentato dell'economica" [cioè conosce molto bene l'economia domestica] per convincerlo a perdonare un suo servo, il quale l'ha pregata di intercedere per lui, colpevole di un "picciol delitto" presso di l...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco si congratula con un'ignota destinataria, alla quale le doglie e le fatiche sono state dolci e care, ora che ha partorito un così bel bambino. Si rallegra con lei tanto quanto si è doluta delle molestie della gravidanza, tanto che non solo sono già...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco comunica ad un suo ignoto spasimante, dopo aver enumerato alcuni gesti egregi compiuti per amore (tra cui quelli di Socrate), che tra tutti coloro i quali tentano di insinuarsi nel suo amore, le sono estremamente cari quelli che “s’affatican nell’e...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco ribadisce ad un ignoto spasimante di non poter ricambiare con egual corrispondenza l’amore che egli professa, avendo già collocato il suo pensiero altrove ed opponendosi la sua “fatal inclinazione” al suo tentativo di amarlo con parità. Con queste ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto destinatario che la "relazione" fattale dal signor N. [non identificato] sul suo gentilissimo affetto verso di lei e sul suo desiderio di giovarle, ha avuto la forza di farle "pigliar la penna in mano" per ringraziarlo. E poiché...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto destinatario per supplire (inefficacemente) con le sue parole all'impossibilità della "pront'opera", scusandosi e affermando che se mai la fortuna le sarà benigna, in una maniera o in un'altra, gli farà conoscere fatti concreti ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive a un’ignota madre che vuole avviare la figlia alla professione di cortigiana. Dopo averla più volte pregata ed ammonita, dopo averle mostrato la via di liberarla dal pericolo e il modo di poter maritare onestamente la figlia, dopo essersi of...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto destinatario, avendo saputo di essere infinitamente amata da lui, invitandolo a porre un freno che moderi e governi l'immenso desiderio che ha di compiacerla e che "l'apportator delle presenti" gli indicherà quel che desidera ch...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco invia, da parte sua e di tutta la sua casa, tante benedizioni quante "non ha tante stelle il cielo né tante arene il mare" per l'opera cortese e misericordiosa che l'ignoto destinatario ha fatto e gli rende "grazie inenarrabili ed innumerabili" per...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco si scusa con un ignoto destinatario per non aver risposto presto alle lettere che egli scrive di averle mandato, per diversi impedimenti; non ha mancato però di darne subito avviso "all'Illustrissimo" [non identificato], scrivendogli ampiamente, ri...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco augura ad un ignoto destinatario ogni prosperità per il viaggio che sta per compiere e si scusa per non essere andata a fargli visita nei giorni vicini alla sua partenza, a causa di impedimenti che l'hanno trattenuta, tra cui il rispetto che ha per...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco chiede ad un ignoto destinatario perché le sue desideratissime risposte tardino ad arrivare, se la poca memoria o il molto pentimento d'averle mostrato amorevolezza l'abbiano dissuaso dallo scriverle. Assicura di non ardire di dolersi di lui, ma ri...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto destinatario, per "debito d'amorevolezza" e per non mancare all'obbligo che ha per i molti benefici da lui ricevuti, perché ha inteso che si è lasciato sopraffare dal suo dolore tanto da non voler ascoltare i ragionevoli confor...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco rimprovera un ignoto destinatario di non aver corrisposto la ricevuta cortesia e chiede che almeno le dia dei chiarimenti riguardo il "negozio del padre" [il padre di Veronica, Francesco Franco, il quale, appartenente ad una famiglia veneziana dell...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco esorta un ignoto destinatario ad essere cauto nel parlare di lei; e se qualche volta, per "abondanza di cuore", per usanza o per altro accidente, gli viene in mente di farla oggetto di dicerie e di scherno nelle sue "scene d'ozio e di vani ragionam...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco ringrazia un ignoto destinatario per aver avuto la sua protezione nella causa che si svolse in sua assenza; durante la quale, lui non solo l'ha difesa dagli insulti, ma ha permesso che vincesse grazie alle sue lodi, che, poiché espresse da una tale...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco si duole per la malattia di un ignoto destinatario, della quale ha avuto notizia dopo vari giorni, da un suo servitore, andato da lei in nome del destinatario. Gli invia altre lettere insieme a questa, mediante lo stesso messo che le ha portato not...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco esorta un ignoto destinatario, date le larghe promesse, a fare tutto quello che gli è possibile in una non specificata causa che la riguarda.
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco scrive ad un ignoto destinatario che si sforzerà di assumere un comportamento che corrisponda all'opinione che ha di lei, seppur erronea, perché derivata dal troppo amore. Affaticandosi negli studi, gli dimostrerà di essere degna delle lodi da lui ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco congeda un ignoto amante, immeritevole del suo affetto.
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco, nonostante le parole non siano sufficienti, ringrazia un ignoto amante per le sue lettere così "umane"; dichiara che vive in lei un ardente desiderio di compiacerlo e servirlo sempre. Spera che il suo amore non gli sia sgradito e ribadisce di esse...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco preferirebbe rispondere alle lettere di un ignoto amante a voce piuttosto che per iscritto, perché in questo modo gli dimostrerebbe di corrispondere il suo amore. Si augura che abbia ricevuto le sue lettere e lo prega di ricordarsi e di ritornare ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco si scusa con un ignoto destinatario per non avergli più scritto ma è stata occupata ed addolorata dalla febbre e le pustole contratte dai suoi figli [Achilletto ed Enea, il primo avuto da Giacomo di Baballi Raguseo, ed il secondo dal nobile Andrea ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco, non potendo tornare subito "dall'amico" [non identificato], chiede ad un ignoto destinatario di andare da lei il prima possibile e nel contempo di informare il gentiluomo che non si astiene dall'andarci né per colpa sua, né per evitare di saldare ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco prega con insistenza e riverenza un ignoto destinatario a concederle la sua casa.
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco sprona un ignoto destinatario ad andare liberamente a farle visita a casa sua, senza dover necessariamente mandare prima un servitore, come ha fatto qualche giorno prima. Lo invita a raggiungerla a casa sua il giorno seguente, prima che incominci ...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco ringrazia un ignoto destinatario per le lodi di lei espresse in prosa e in versi. Promette che eseguirà quel che lui le chiede con i suoi versi, tenendo nascosta la loro paternità; lo invita invece a pubblicare "l'eroiche lodi dell'invittissimo e c...
Archilet
Franco, Veronica
Lettera a [non identificato], [Venezia], [s. d.]
Lettera
|
Franco ringrazia un ignoto destinatario per averle dato l'occasione di leggere e poter imparare da lettere tanto belle e da un sonetto tanto leggiadro. Lo ringrazia per l'onore che ha ricevuto da lui, che è riuscito a produrre tanto nel "campo sterile del...
Archilet
Frangipane, Pompeo
Lettera a [Marcantonio (Marcantonio)] [Doria], Roma, 6 gennaio 1623
Lettera
|
[Autografa] Pompeo Frangipane [cardinale membro della Congregazione dell'indice] informa Marco Antonio (Marcantonio) Doria [nobile amico genovese del Cebà conosciuto nel contesto dell'Accademia degli Addormentati] che dall'ultima lettera spedita per gli a...
Archilet