Risultati 37.751 - 37.800 di 122.852 totali
Franco, Nicolò
Lettera a Marchese d'Oria Giovanni Bernardino Bonifacio, Napoli, 14 luglio 1552
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Giovanni Bernardino, Marchese d'Oria. La missiva è condotta con tono faceto. Ironizza sul lavoro di traduzione e sugli esordi pedanteschi che spesso capita di leggere. Buona parte della lettera è però dedicata a elogiare il lavoro d...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Marchese d'Oria Giovanni Bernardino Bonifacio, Napoli, 6 agosto 1552
Lettera
|
Nicolò Franco scrive al Marchese d'Oria, Giovanni Bernardino Bonifacio. Se nella prima lettera non è riuscito a trasmettere al Marchese quanto davvero lo ama e lo ammira, spera di riuscirci con questa. Definisce la lettera "una fantesca la quale in quello...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Marco Di Maria, Casale Monferrato, 1545
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Marco di Maria, libraio a Napoli e fratello di Francesco, perché esprima al fratello il dispiacere per il 'cattivo recapito' della sua scatola. Nel ringraziarlo della cortesia gli si offre come amico.
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Marco Froia, Napoli, 1552
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Marco Froia e lo ringrazia perché nonostante la lontananza - il Froia infatti si trova a Roma - si è interessato al suo "negotio". Lo descrive come un "compagnino da bene, brigante a tutta passata, servente per la vita et destro et ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Marco Sofronio, Roma, 9 giugno 1559
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Marco Sofronio, al quale dice che dal momento della sua partenza non ha più incontrato Benedetto Egio. Rassicura poi Sofronio del fatto che l'Accademia lo ricorda con affetto: il cavalier Sellori, il Buonaccorsi e il Babbi parlano d...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Marsilio Pico, Napoli, 1552
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Marsilio Pico. Lo ringrazia per le lettere, alle quali avrebbe voluto rispondere più puntualmente, se gli fosse stato facile comprendere cosa voleva dire in esse. Ha pensato a lui e continua a farlo. Lo invita ad andarlo a trovare a...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Massimo Palermitano, Casale Monferrato, [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive una lettera consolatoria a tale Massimo di Palermo, cui è morto un nipote. Afferma che la notizia lo ha afflitto e insieme confortato, e questo perché sa che l'amico è munito di tutti gli strumenti per consolarsi. Prova comunque anche...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Matteo Crivelli, Mantova, 16 gennaio 1546
Lettera
|
Nicolò Franco ringrazia Matteo Crivelli per la lettera amorevole che gli ha inviato dopo la partenza da Casale Monferrato. Non vuole dare l'impressione che si dimentichi degli amici, per questo, nonostante le avversità, vuole mettere mano alla penna. Scri...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Matteo Crivelli, Mantova, 1546
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Matteo Crivelli, offrendogli solidarietà per le disavventure che lo hanno visto protagonista. Non vuole sembrargli ingrato, per cui dichiara che l'affanno che ha provato nel venire a conoscenza dei fatti è stato forte, tanto più vis...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Matteo Crivelli, Strongoli, 25 luglio 1551
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Matteo Crivelli e ironizza sulla falsa notizia della sua morte. Dice che, data l'usanza per cui i buoni muoiono e sopravvivono i ribaldi, era facile pensare che lui fosse davvero morto. Lo ringrazia perché continua ad amarlo e a rit...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Mercorino Gattinara-Lignana, Casale Monferrato, 1544
Lettera
|
Nicolò Franco risponde al Conte di Valenza, Mercorino Gattinara Lignana, ringraziandolo per avergli donato lo scrittoio, anzi, miglior dono e più appetitoso non poteva fargli. Se non lo userà, sarà degno di essere chiamato "tristaccio". Procede in una bre...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Mercurio De' Medici, Casale Monferrato, [1543]
Lettera
|
Nicolò Franco risponde a Mercurio de' Medici con una lettera brevissima, in cui dichiara di non meritare tanto onore e tanto amore, anche perché il suo corrispondente è solito rivolgere affetto e stima in misura maggiore di quanto i suoi interlocutori mer...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Monsignore di Catania Nicola Maria Caracciolo, Cosenza, 10 gennaio 1552
Lettera
|
Nicola Maria Caracciolo (Monsignore di Catania) scrive a Nicolò Franco una lettera molto ossequiosa. Ha incontrato [Antonio] Soriceo che non fa altro che lodare Franco, inducendo quindi Caracciolo a scrivergli una lettera d'elogio delle sue virtù e dei su...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Muzio Dugno, Popoli, 22 dicembre 1548
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Muzio Dugno e lo ringrazia "delle belle cose di zucchero et de l'altre di pasta et non manco delle confettioni che mi mandate da cotesto vostro Sulmone". Afferma però di provare maggiore dolcezza nel lodare lui, un cavaliere che lo ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Muzio Papirio, Roma, 17 aprile 1559
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Muzio Papirio, vicario a Benevento. Allude ad altre missive in cui lo ha supplicato circa i suoi libri consegnati alla corte romana, libri che sono tutt'altro che eretici. Torna a chiedergli la stessa cosa, soprattutto ora che le su...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Nicola Castiglione, Casale Monferrato, 1544
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Nicola Castiglione, originario di Genova. Gli rimprovera con tono molto amichevole di non avergli scritto lettere, mentre quando si trovava in Sicilia gliene inviava molte. Soprattutto lo accusa di essersi trovato ad Alessandria e n...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Nicolò Carbone, Napoli, [1552]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Nicolò Carbone. Lo informa del fatto che il soggetto di una sua tragedia gli è piaciuto moltissimo. La tragedia in questione è l'"Altea", che rievoca il mito di Meleagro e del cinghiale da lui ucciso, che celebra la città di Beneven...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Nicolò Carbone, [Napoli], [1555]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Nicolò Carbone una lettera in risposta a quella in cui Carbone inscena un processo per la sua scarsa presenza epistolare. Franco si mostra almeno in parte risentito, soprattutto perché Franco gli aveva procurato un ufficio a Gerace....
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a Nicolò Zimara, Morano Calabro, 4 giugno 1552
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a Nicolò Zimara. Fa riferimento alla loro amicizia appena nata, paragonata a una "fabrica nuova", che si vede già come "in breve s'inalzerà et verrà al perfetto essere". L'amore che Franco prova per Zimara è pari a quello che l'amico ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Venezia, 1540
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario ignoto, lamentandosi dell'uscita di un dialogo contro Aretino ["Vita di pietro Aretino del Berna", 1538] in cui si sparla però anche di Franco. Questi ammette di non aver potuto fare a meno di pensare al suo interloc...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Casale Monferrato, 1542
Lettera
|
Nicolò Franco scrive questa missiva giocosa a un destinatario non specificato. Il tono della lettera è fintamente istruttorio-apologetico: Franco fa riferimento a certe insinuazioni pedanti che il suo interlocutore ha rivolto a una Madonna a proposito del...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1542]
Lettera
|
Nicolò Franco si rivolge a un interlocutore che rimane oscuro. Il tema della lettera è piuttosto criptico: Franco afferma di amare l'animo e il buon giudizio del suo corrispondente, facendo poi riferimento al carattere effimero di tutte le cose, vane per ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Casale Monferrato, 1542
Lettera
|
Nicolò Franco indirizza una missiva a un destinatario anonimo con cui i rapporti sembrano essere molto tesi. Giudica il corrispondente non degno di ricevere le sue lettere, esprime tutto l'odio che prova verso di lui e gli augura un'imminente morte sulle ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Casale Monferrato, marzo 1544
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un ignoto casalese che al momento sembra vivere a Roma. Parla della sua propensione a comporre pasquinate, a volte lasciandosi andare a un linguaggio goliardico, come quando paragona l'attività dello scrivere pasquini senza farsi no...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Casale Monferrato, 1544
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario anonimo una lettera consolatoria. Si dichiara pronto a sostenerlo in questo momento di difficoltà, desideroso di condividere con lui rammarichi e mali, come condivide le gioie e le cortesie. Gli assicura il suo confo...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Casale Monferrato, 1545
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario anonimo. Si tratta probabilmente di un cavaliere licenziato dal padrone. Franco si mostra dispiaciuto di questa notizia, ma non addolorato, poiché provare dolore vorrebbe dire essere certi che il cavaliere non possa ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive una lettera senza l'indicazione del destinatario, probabilmente una donna. È dispiaciuto per non essere riuscito a vedere l'amata, che ama di un amore incondizionato, lo stesso che si riserva alle care cose del mondo. Spera di non abb...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a una destinataria non precisata una lettera amorosa in cui professa il suo sentimento e si dichiara disposto a scrivere molte lettere nonostante l'amata si mostri crudele con lui.
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive una lettera di amorosa e la indirizza probabilmente alla stessa destinataria dell lettere precedenti. Vi descrive la sua pena d'Amore e il desiderio di poter dire a bocca quello che non riesce a esprimere per lettera.
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a una lettera amorosa a una destinataria non indicata, verosimilmente la stessa della lettera che comincia con "Io non lascierò mai d'oprare". Il tono è a tratti caricaturale, come se volesse irridere certi schemi dell'epistolografia ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a una destinataria anonima, probabilmente la stessa cui ha scritto in precedenza. Fa riferimento a una canzone composta per lei, scusandosi in anticipo perché sicuramente non riuscirà a testimoniarne le bellezze, che sono divine e che...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco si rivolge alla donna amata con una lettera amorosa. Ripete di aver composto una canzone per lei - o forse poche stanze - le quali confermano il già noto, e cioè il suo amore per lei. Spera poi che questa canzone possa rivelare che "i veri ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario non specificato per declinare l'invito a una festa di carnevale e rinviare a altra occasione il godimento delle sue cortesie. Il fatto è che Franco vuole incontrare la donna amata e non le altre. Ci tiene comunque a ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive alla donna amata, pregandola di leggere le stanze che ha scritto per lei, "non perché vi si paghi con queste il duono, ma perché conosciate che niun atto cortese potreste già mai mostrarmi ch'io per dimenticanza lasciassi in quello st...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario non indicato, verosimilmente la donna amata, cui chiede di perdonarlo per aver indugiato a scrivere, che "è stata a punto una somiglianza di chi camina senza guardarsi ai piedi".
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive all'amata, di cui non dice il nome. Spera di poterle mostrare un giorno quanto la ami e lodarla quanto merita. La descrive come "bella oltre a tutte le humane bellezze". Ha voluto scriverle perché gli è sembrato che al mattino, incont...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive una lettera d'amore alla donna di cui è innamorato. Spera che passino presto i giorni di Carnevale, gioiosi e festosi per molti ma non per lui, che anzi li vive come pieni di tribolazioni, dato che non può vederla. Esprime gelosia nei...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive ancora alla donna amata, condividendo con lei il sollievo provato la sera precedente scoprendo, tramite un messo, che lei non si trovava a una festa di carnevale. Anche se è geloso per la sola idea che altre persone possano toccarla e...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive alla donna di cui è innamorato e ricorda la festa di carnevale alla quale lei ha preso parte. Informato da una persona cui aveva chiesto di controllare se lei ci fosse, confessa di avere provato contentezza, quasi fosse stato presente...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario non specificato, probabilmente un membro dell'Accademia degli Argonauti, i cui versi sono bravate che lo fanno sembrare sciocco e bravo: come sciocco, Franco ne ha compassione; come bravo, lo diverte e lo fa ridere. ...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco invia a un destinatario non specificato un sonetto in lode di una persona amata. Al momento è così impegnato in alcune "fatigaccie" che "infin che non sia a capo non mi pare che io sappi far altro".
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Casale Monferrato, [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco risponde all'autore della lettera contro il pedante imitatore di Ariosto. La lettera lo ha divertito e ne riprende in parte i motivi di scherno contro il "mischino" che si è azzardato a imitare il 'Furioso'. Ricorda anche che in passato ne a...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco confessa alla donna amata che i giorni del Carnevale lo avevano messo in grande angoscia, turbato all'idea dei molti occhi che si erano posati su di lei. Sa bene però che non è colpa di lei, come non lo è di tutte le belle cose, che anzi è b...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive ancora alla donna amata, alludendo, sembra, alla possibilità che lui si rechi in Chiesa apposta per vederla. Facendo ciò, sarebbe costretto a udire la predica e a essere visto da molti. È però disposto a farlo per le somme bellezze de...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive all'amata paragonando la "malvaggia superbia" degli angeli ribelli a quella delle donne che con la loro alterigia offendono Dio, che le ha fatte belle. Oppone loro il sacrificio dei servi che "rinfrancheranno lo smarrito coraggio in a...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Casale Monferrato], [1545]
Lettera
|
Nicolò Franco confessa alla donna di cui è innamorato che la sola speranza della sua vita è riposta unicamente nei suoi occhi. Afferma che in lei, più bella del sole, è sommo ingegno e anche somma beltà, "purché vogliate ingegnarvi di non consentire con p...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Mantova], [s. d.]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario non specificato, al quale dice che la sua riverenza della sera prima lo ha stimolato a scrivere al "nostro padre", forse un protettore comune, e lo prega di essere il messo delle sue scritture. Lo ringrazia in antici...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Mantova], [s. d.]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario anonimo, probabilmente lo stesso a cui si è rivolto nella lettera precedente (inc. "La Riverenza vostra mi fu stimolo hier sera per farmi scrivere al nostro padre"). Si tratta verosimilmente di un corrispondente mant...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], Mantova, 1547
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario non specificato, lamentando il mancato recapito di alcune lettere. In particolare, Franco afferma di avere ricevuto una lettera dal corrispondente il primo ottobre, insieme con una di un altro signore del 28 settembr...
Archilet
Franco, Nicolò
Lettera a [non identificato], [Cosenza], [1551]
Lettera
|
Nicolò Franco scrive a un destinatario non specificato, che mette in guardia dalla sua penna, accennando a quelli che l'hanno provata e sono finiti "sotterra".
Archilet