Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Manfredi, Muzio

Titolo

Lettera a Camillo Camilli

Data

Nansì [Nancy, Francia], 21 ottobre 1591

Descrizione

Muzio Manfredi scrive a Camillo Camilli affermando di aver scritto a [Orazio] Lombardelli il giorno precedente [nella lettera con incipit: "Quasi tutte le cose, notate nella mia tragedia da Vostra Signoria", datata 20 ottobre 1591], e a [Belisario (Bellisario)] Bulgarini [altro destinatario del Manfredi, nella lettera con incipit: "Un'altra volta ho scritto di qua lungamente a Vostra Signoria"] non si ricorda quanti giorni prima [la lettera al Bulgarini è datata 13 settembre 1591] ringraziandoli per quelle "cose notate da loro" nella sua tragedia (Muzio Manfredi, 'La Semiramis tragedia [...]', Bergamo, Ventura, 1593): ha accolto quasi tutti i loro suggerimenti. Quindi, il Manfredi ringrazia anche il Camilli, che già gli concesse un grande favore facendogli ottenere l'amicizia di due gentiluomini così "rari e valorosi". In seguito, dicendosi in quel momento occupato nella poesia drammatica [il riferimento è a quel trattato di arte poetica inedito perché "respinto nel 1603 a Venezia sulle soglie della pubblicazione" (Lucia Denarosi, 'L'accademia degli Innominati di Parma: teorie letterarie e progetti di scrittura (1574-1608)', Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2003, p. 260), composto dal Manfredi in risposta alle critiche di Angelo Ingegneri contro la sua 'Semiramis tragedia'], chiede al suo destinatario che cosa stia facendo, a che punto sia del suo 'poema eroico' [non identificabile], se ha terminato la 'tragedia' [non identificabile], quando sarà conclusa la 'Traduttione del Pierio' [presumibilmente Pierio Valeriano, ma la traduzione non è identificabile, benché le traduzioni stampate del Camilli siano numerose, specie dallo spagnolo]; mentre, della 'historia' [non identificabile] preferisce non parlare "poiché ora ne viene il bello". Infine, termina chiedendogli che cosa farà di una così grande gloria.

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=15810

Nomi

• [Mittente] Manfredi, Muzio
• [Destinatario] Camilli, Camillo

Data indicizzazione: 11 giugno 2024