Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Manfredi, Muzio

Titolo

Lettera a messere Giannino (Jeannin) (Giovanni) (Jan) Bauvet (Bahuet) (Olandese)

Data

Nansì [Nancy, Francia], 21 giugno 1591

Descrizione

Muzio Manfredi scrive a Giannino Bauvet (Jeannin Bahuet, Jan Bahuet, Giovanni Bahuet, Giovanni Olandese) [ritrattista e pittore fiammingo, attivo a Mantova alla corte dei Gonzaga]: se questi fosse uno scrittore bravo anche solo la metà di quanto eccelle come pittore, Manfredi gli scriverebbe contro "cose di fuoco e diaboliche": ma sarebbe come "suonare il cembalo a grilli" [modo di dire che indica un'azione inutile]. Così, gli ricorda che sono passati tanti anni da quando gli promise un ritratto o della contessa della Mirandola [Fulvia da Correggio] o della contessa di Sala [Barbara Sanseverino d'Aragona; trattasi di un'altra corrispondente del Manfredi, nella lettera con incipit: "Chi creder potrebbe giamai, che una Dama come voi, nata Illustrissima"]; tale promessa non fu mai rispettata, e ora la contessa della Mirandola è morta [morì il 7 ottobre 1590; a tal proposito, il Manfredi indirizza due lettere di condoglianze ai figli della donna: "Qui solamente sono stato sicuro della morte della Signora Contessa Fulfia" e "Se io guardassi al dolor, ch'io sento grandissimo della morte"], e il Manfredi non desidera più il dipinto della contessa di Sala. Quindi, gli chiede di fargli un dipinto della dama più bella di Mantova secondo il giudizio del duca [di Mantova, Vincenzo I Gonzaga], e di inviarglielo; se non lo farà, si aspetti ciò che non vorrebbe. [Si consideri che le lettere del Manfredi sono datate in modo fittizio, tali da poter essere disposte in modo consecutivo nel corso dell'anno 1591, e che i possibili riferimenti temporali ivi presenti potrebbero essere stati manipolati con accurata attenzione per far coincidere i tempi. In questa lettera, nello specifico, non ci sono elementi su cui poter ragionare circa una possibile datazione diversa da quella scritta dall'autore].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=15688

Nomi

• [Mittente] Manfredi, Muzio
• [Destinatario] Bauvet (Bahuet) (Olandese), Giannino (Jeannin) (Giovanni) (Jan), messere

Data indicizzazione: 11 giugno 2024