Sito web

Archilet

Tipo risorsa

Lettera

Autore

Manfredi, Muzio

Titolo

Lettera a Vincenzo Scatinari

Data

Nansì [Nancy, Francia], 24 maggio 1591

Descrizione

[La lettera è allegata per la consegna a quella indirizzata a Pietro Antonio Salvestri, con incipit: "Se l'esserci poco fa riveduti, rinovò in noi la scambievole affettione"]. Muzio Manfredi scrive a Vincenzo Scatinari dichiarando che forse a causa del suo cambio di città [il Manfredi visse a Tortona in Piemonte presso la sua signora, la duchessa Dorotea di Lorena, dal 1589 fino alla partenza per Nancy in Francia del dicembre 1590] sono andate perdute alcune lettere contenenti novità circa quel suo negozio con il fratello di lui, Marcantonio [Scatinari: dalla lettera al Salvestri si desume che Marcantonio avrebbe dovuto riscuotere denaro per conto del Manfredi], come gli aveva promesso a casa del cavalier de Rossi [non identificabile]. Quindi lo prega affinché gli scriva, e se già lo avesse fatto di riscrivere, visto che non ha ricevuto lettere; altrimenti, che ne parli con [Pietro Antonio] Salvestri, così che sia questi a scrivergli. Infine, dichiara che se suo fratello [Marcantonio] ha già riscosso il suo credito, tenga la sua parte [21 scudi su 56 totali] e dia il restante al Salvestri; se invece non l'avesse ancora riscosso, lo riscuota. [Si consideri che le lettere del Manfredi sono datate in modo fittizio, tali da poter essere disposte in modo consecutivo nel corso dell'anno 1591, e che i possibili riferimenti temporali ivi presenti potrebbero essere stati manipolati con accurata attenzione per far coincidere i tempi. In questa lettera, nello specifico, non ci sono elementi su cui poter ragionare circa una possibile datazione diversa da quella scritta dall'autore].

URL

http://www.archilet.it/Lettera.aspx?IdLettera=15660

Nomi

• [Mittente] Manfredi, Muzio
• [Destinatario] Scatinari, Vincenzo

Data indicizzazione: 11 giugno 2024